Nachdem ich ja gestern über meine Erfahrungen mit der AU meines Wagens berichtete, kann ich heute vermelden: Bestanden!
Die Lösung kam durch Auslesen und Löschen des Fehlerspeichers, da der Zündfehler nur sporadisch (der Zähler stand auf "1") auftritt hatte der Techniker auch keine weiteren Bedenken bei dem Vorgehen. Sollte das Fehlerbild sich aber häufen, so müßte man wohl an einen Austausch der Zündspulen denken. Solange die Häufigkeit aber bei ein Mal pro Jahr liegt, gibt es keinen Grund zur Veranlassung.
Alles in allem komme ich somit auf 115€ Kosten für HU und AU sowie Nachtest und Fehlerbehebung. Ich hatte mir schon wieder in meinen schlimmsten Träumen ein Vielfaches davon ausgerechnet.